这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。

This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.

《柯林斯英汉双解大词典》

租金由承租人共同且分别承担。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.

《牛津词典》

事故责任由两个驾车人共同承担。

Both drivers shared the blame for the accident.

《牛津词典》

So you have some asset that nobody trusts the U.S. Federal Reserve will take it on.

所以，我们有了一些没有人信任的资产,美联储将其承担下来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then, there came along the AIDS crisis in South Africa, and the American AIDS drugs were hugely expensive, far more than could be afforded by most Africans.

然而，艾滋危机在南非爆发之后，美国治疗艾滋病的药品却是天价，大多数非洲人根本无力承担。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.

但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选