“外包”是指将公司一些工作签订承包给其他外部企业；“离岸”是指跨国工作制。

Outsourcing refers to work contracted to an outside firm; offshoring is the shift of work abroad.

youdao

公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。

It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.

youdao

她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。

She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.

youdao