扶贫是为帮助贫困地区和贫困户开发经济、发展生产、摆脱贫困的一种社会工作,旨在扶助贫困户或贫困地区发展生产,改变穷困面貌。2011年度全国扶贫工作会议于11月在北京召开,扶贫线标准或再上调。
扶贫开发 to carry out poverty alleviation and development programs ; to alleviate poverty through development ; poverty alleviation
扶贫日 “Poverty Alleviation Day” ; National Poverty Alleviation Day
打好扶贫攻坚战 Making Decisive Efforts to Combat Poverty ; fighting the battle against poverty; do a good job in poverty alleviation ; alleviating poverty
扶贫标准 standard ; the poverty line
扶贫攻坚战 poverty alleviation ; to join the fight against poverty
国家扶贫标准 the national poverty line ; national standards for poverty alleviation
精准扶贫、精准脱贫 to take targeted measures to help people lift themselves out of poverty ; targeted approach to alleviating poverty
精准扶贫 “targeted poverty alleviation”
扶贫攻坚 alleviate poverty
Hence, it is necessary to pour strength of poverty reduction into economic development.
因此,注入扶贫力量就具有了必然性。
参考来源 - 经济增长中的农村贫困问题研究China has already gone through material poverty alleviation and ability poverty alleviation in controlling the rural poverty.
中国在治理农村贫困中已经历了物质扶贫和能力扶贫,已取得了举世瞩目的成就。
参考来源 - 发展权的“贫困”Low population quality is the deep reason for poverty. The policies of supporting the poor and feeble favorable policy for poor areas also affect anti-poverty of western minority areas.
区域环境恶劣是造成西部民族地区贫困的客观条件,人口素质低是造成贫困的深层原因,扶贫政策的内在缺陷,贫困地区优惠政策被弱化等也严重地影响西部民族地区反贫困的步伐。
参考来源 - 21世纪初西部民族地区农村反贫困法制保障研究Following the presentation on achievements and issues of China’s aid-the-poor program for disabled persons, the author suggests that the trend of evolution of these policies is: aid-the-poor– shake-off-poverty– progressive maturity (systemization of policies).
在介绍我国残疾人扶贫政策取得的成绩和存在的问题后,提出了残疾人政策的演变趋势是:扶贫-脱贫-逐步成熟(政策制度化)按层级发展的三个阶段。
参考来源 - 龙口市农村残疾人扶贫对策研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
扶贫工作需要当地农民的参与。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
我国实行的扶贫项目将使该地区的贫困人口收益。
The anti-poverty project held by our country will benefit the poor in this district.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
Not just because they have more money to give, yes,Americans have more money to give and they give a lot more money, whether it's in food,whether it's in medical aid.
不仅仅是因为他们更富有,的确,美国人更富有,他们常捐钱,无论是在扶贫或医疗救助方面。
spent a lot of time going to Latin America to work on poverty alleviation projects,
他在拉丁美洲待了很久,主要处理扶贫项目,
应用推荐