当地时间周六凌晨3：30左右，里氏8.8级的地震袭击了智利，这也是有地震记录以来强度第五大的地震。地震造成了建筑物倒塌，道路被扭曲，电力和通讯中断。
Saturday's 8.8-magnitude quake in Chile — the fifth-biggest ever measured — struck around 3:30 a.m. local time, toppling buildings, contorting roadways and cutting power and communications.
虽然适度扭曲，只是足够的清晰度，特别是当信号强度增加。
Although moderately distorted, the intelligibility is just adequate, especially when the signal strength increases.
采用相对论扭曲波近似方法对高离化态类铜铅离子的自电离速率系数与双电子俘获强度进行了计算。
Autoionization rates and dielectronic capture strengths of two other high-Z elements Au and Ta for comparison are also calculated.
应用推荐