该回家了，回到那个充满执念的地方。

To go back home, back to that place is full of obsession.

youdao

它是，自然而然出现的，无言的，但是，此乃力量与执念的钥匙。

It is, something that comes naturally, and silent, but This is the key to power and obsession.

youdao

人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。

An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.

youdao

I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.

我想说的是，塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选