不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。

And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.

youdao

他替邻近的人家打打杂，以弥补薪金的不足。

He eked out his salary by doing odd jobs in the neighbourhood.

youdao

那个昏暗的建筑里面唯一的人，就是一个打杂儿的女人，在那儿打扫屋子。

The only person inside the gloomy building was a charwoman cleaning.

youdao