“有些人会买口香糖,”他说,“但有些人会用啤酒瓶打我头或用拳揍我。”
"Some people would buy gum," he said, "but some would hit me over the head with a beer bottle or punch me."
他迅速站起来,但明显是费了很大的劲,然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
毕竟,这个人不是用棒子打我;他只是在用伞轻轻敲打我的头,根本就不疼。
After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.
应用推荐