我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。

I was afraid to open the door lest he should follow me.

《柯林斯英汉双解大词典》

她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。

She couldn't open the door no matter how hard she yanked.

《柯林斯英汉双解大词典》

我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。

I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.

youdao

It's not as though what the scientist did was open up my skull,take the brain out.

并不是那个科学家把我的头颅打开把大脑取出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选