他想象网络中的每个节点就像开关,能打开关上附近的节点。
He imagined each node in the network as a switch able to turn certain neighboring nodes off or on.
基因不是蓝图——它们更像是能够被打开和关上的开关。
Genes are not blueprints - they're more like switches that get turned on and off.
在健康情况下这些转换器的开关总是伴随着一些变化——关上时生物分子平铺开,打开时折叠起来;
The turning on and off these switches is usually accompanied by a change in shape — “off” the biomolecule lies flat, “on” and it gets folded;
Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."
海斯把门打开,让他把拇指抽回去,之后又,砰地把门关上了,撕心裂肺的嚎叫声“
because someone turned the gas off and turned it back on and then left.
因为有人把瓦斯关了以后,又打开,忘记关上就离开了。
应用推荐