一个星期后，我打开公寓的邮箱，并意识到里面有我的一个信，信封上是父亲的笔迹。

A week later, I opened my apartment mailbox and recognized my father's handwriting on an envelope.

youdao

雪莉偷偷地打开了保险柜，看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

youdao

我常在信封上写着“给朱莉安的年信——她可以在21岁时打开。她的父亲写于她某岁的生日当天”。

On the envelope I always write "Annual Letter to Juli-Ann from her Daddy on the occasion of her 4 NTH birthday-to be opened when she is 21 years old."

youdao

And you say, " "Oh, thank God. Don't open the envelope," and you drink the milkshake, disregarding the facts.

而你说，“看在上帝份上，别打开信封“,然后你喝了奶昔，无视了这些事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选