门打开了,里面是一个仓库,你一样会看到不甚协调的景象:一个肥硕的非洲女人,穿着印有大花朵的袍子,看管着成千上万罐的啤酒。
The door opens into a storeroom, where you're greeted by the equally incongruous sights of a voluptuous African woman dressed in a large flower-print robe guarding thousands of cans of beer.
在不到10年时间里,白斑鱼数量逐渐恢复,这个被齐佩瓦族称之为“食物仓库”的湖泊得以再度打开商业性捕鱼之门。
Less than tenyears later the walleye had rebounded; the lake that the Chippewa call"the food storehouse" was again open to commercial fishing.
如今,九辆装甲车及相关装备已转移至内河码头仓库,被打开的集装箱再次密封,香港海关还安排保安24小时驻守。
Now the nine armored vehicles and associated equipment have been transferred to a warehouse at an inland port, the opened containers were sealed again, and Hong Kong Customs provided 24-hour security.
应用推荐