他们的惨状一点也没打动他的心。 。

He was in no way affected by their misery.

youdao

但是我们不能忘记，照常理，一个穷小子当然不会像一个穷丫头那样能够打动他的心。

He would not have given the same amount to a poor young man, but we must not forget that a poor young man could not, in the nature of things, have appealed to him like a poor young girl.

youdao

系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者Scott Adams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。

Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.

youdao