有人赞赏你时才相信自己；

when you are admired then just believe in yourself;

youdao

教练听到欢呼以为是队员们在开玩笑，直至他开会录像重播，才相信自己投进球了。

He thought the cheering was just a prank, and didn't believe he'd made the shot until he saw the replay.

youdao

一会儿他觉得自己平静了一些，也比较快乐了一些，因为直到现在他才开始相信自己的福分。

He soon became calmer and more happy, for only now did he begin to realize his felicity.

youdao

For Plato" he says "also is of the opinion that it is impossible for the disorders of the state ever to be taken away until sovereigns be philosophers."

对于柏拉图，他说道,也相信只有当一国君王,自己成为了哲学家,才可能将一国的纷乱扫尽“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选