我们不仅有那些动能手表，还有时尚的可穿用技术制品（如iPod），或光敏纤维（还记得全球性的超色彩T恤吗[Hypercolor T-shirts]？）
Aside from those kinetic watches, there have been fads for wearable technology (such as the iPod) or heat-sensitive fabric (remember Global Hypercolor T-shirts?).
随着日本人开始用售价23美元一件的抓绒外套来搭配他们价值2000美元的手表，日本休闲服饰零售商Fast Retailing就通过旗下廉价但时尚的服装，把握这一变化带来的商机。
Japan's Fast Retailing, with its cheap-but-chic clothing, has been cashing in, as people match $2,000 watches with $23 fleece jackets.
这块表显然对那些需要准确到秒的手表用户不适合，它更加符合追求时尚个性而对时间无甚要求的佩戴者。
Not a watch for those who cannot live without knowing the exact time but ideally suited to those seeking a stylish watch that offers a rather more casual relationship with time telling.
应用推荐