在很慢的快门下,如30秒门,你几乎不可能在手持状态下拍到清楚地照片,不管你有没有防抖功能。
At very long shutter speeds, like 30 seconds, you will almost never get sharp photos hand-held, regardless of having VR.
有了手机,电子邮件和手持游戏设备,基尔克歌德认为,人们比以往更容易保持一种“忙碌”状态。
With the help of cell phones, e-mail and handheld games, it's easier to stay busy, in the Kierkegaardian sense, than it's ever been.
使用手持监测器简化蓝牙连接,而用户友好界面显示和接口简化配置和状态检查。
Bluetooth connectivity simplifies use with handheld monitors, while a user-friendly display and interface simplify configuration and status checking.
应用推荐