在元数据之间建立手工和自动链接。

Establish manual and automated links between the metadata.

youdao

正如任何Web管理员所知道，手工维护长的链接列表是非常单调乏味的。

As any webmaster knows, maintaining long list of links by hand is particularly tedious.

youdao

再对这些文件进行一些手工编辑，则可以避免生成用于该对象类的新代码，直接链接到Castor映射绑定所使用的现有的类。

With more manual editing of the files I could have avoided generating new code for the object classes, instead linking directly to the existing classes used by the Castor mapped binding.

youdao