我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。

The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.

youdao

但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。

But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.

youdao

葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。

Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.

《柯林斯英汉双解大词典》

And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.

由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you're talking about the year 750 or something like that it's-- I think it's in the hands, well, it is in the hands of the Assyrians and it will ultimately fall into the hands of the Persians.

如果是说大约公元前750年左右,我想它先是,落入古亚述人之手,最后又被波斯所占领

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选