当我单击该缩略图时，实际大小的图像将优雅地显示在窗口中央，如图4所示。

But when I click it, I see a full-sized image elegantly displayed in the center of the window, as shown in Figure 4.

youdao

当我把鼠标移动到某个缩略图上时，shwup会自动显示有关文件的资料，包括上传相片或者视频的用户，拍摄时间，在本相册里所收到评论的次数。

Moving my cursor over an album's images showed data about each file including who contributed the photo or video, when it was captured and how many comments it had received in the album.

youdao