他那篇文章的含意是,当家庭主妇远远不如所有其他职业。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严,这是描述性名称所缺乏的。
All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.
某种程度上,几乎所有人都会经历职业生涯的彻底变革期。
At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人,包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特,在大都会的中心开始了他们的职业生涯,首要的是伦敦和纽约。
which is a knockout tournament which involves all professional clubs
这个是淘汰制的联赛,所有职业俱乐部都会参加。
You remember he's written his father in "Ad Patrem" that the trade, the vocation of poetry -- it may be homely and slighted in his father's eyes, but it was of course worth all of Milton's time, all of Milton's uncessant care and investment.
他在写给父亲的Ad,Patrem中说,写诗这个职业在父亲看来或许,简单无趣,却值得弥尔顿付出所有的时间,精力,和投资。
应用推荐