其它学院的学生领取《报到通知单》后到所在学院教务办公室报到。

Students of other colleges and departments are to report you present to the Administration Offices of your college or department.

youdao

令企业接受在所在学院的杂志上做广告。援引数字并说明是否达到收支平衡。

Convincing companies to advertise in your college magazine. Quote Numbers and whether they covered the full costs of producing the magazine.

youdao

就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。

Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.

youdao

In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.

在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

J.E., which is the college I am in, gave us a room

.E.，也就是我所在的住宿学院，给了我们一个房间，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人