我非常尊重他和他所取得的成就。

I have a very high regard for him and what he has achieved.

《柯林斯英汉双解大词典》

由于所取得的成就，袁隆平被誉为“杂交水稻之父”。

By the achievements, Yuan Longping is called "The Father of Hybrid Rice".

youdao

战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。

After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.

youdao

I could spend the next twenty minutes just talking about his accomplishments.

我可以用尽接下来20多分钟的时间,来介绍他所取得的成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And a big banquet follows and Marduk is praised for all that he's accomplished, and his kingship is confirmed and Enuma Elish ends.

接着举办了盛宴，Marduk受到了赞美,为他所取得的一切成就，他建立了王权，Enuma，Elish也就结束了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选