不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

《牛津词典》

我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。

I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.

《牛津词典》

头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。

As her mind cleared, she remembered what had happened.

《牛津词典》

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When you've got a view about cause and effect that works this way-- for everything that happens, there's some earlier thing that caused it to happen such that given that earlier cause, the event had to follow-- that's a deterministic picture.

当你认为因和果,是以这种方式互相作用的,对于所发生的一切,总有些事先发生,然后它们导致这些事发生,于是一旦给定了前因,这些后果必定会接着发生,这是一个决定论的图景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选