所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗”字的标签赫然在目。

So when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the Obama family, they settled on the word "Dog".

youdao

然而，因为该类的代码相当一目了然，所以不需要详细解释。

However, because the code of this class is rather self-explanatory, there's no need to explain it in detail.

youdao

在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。

As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.

youdao

So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.

所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选