这些记忆令人不安,所以作为成年人的我们把它们深埋于心,以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
所以她坐在土陇上开始啜泣 她如此的悲伤以至于眼泪像溪水一样不断的从她的双眼中流下。
So she sat down on a ridge and began to weep, and so bitterly that two streams ran down from her eyes.
因为该地区太偏僻以至于没有一所学校和公园,所以Mike可以在住在这里。
The area is too desolate to have any schools or parks, so he is allowed to live there.
This is real, unlike the Joule coefficient which is very small so that most gases have tiny Joule coefficients. So if you do a Joule experiment, you hardly measure a temperature change. With real gases, here you do actually measure it. You can feel it with your finger on your bicycle tire.
系数那样小以至于,大多数气体的焦耳系数,都很小,所以如果你做焦耳实验,很难测量出温度的变化,对于真实气体,你可以测量它,你能通过手指按在,自行车轮胎上来感觉到它。
So I can't really speak to the specifics of what was going on But bureaucracy as we know is always with us and one of the problems of Afghnastan was getting things done quickly, and a lot of mistakes were made because they try to so things too quickly and didn't think through the process.
所以我也不知道情况到底是怎样的,但是官僚作风是一直存在的,阿富汗存在一个问题就是,很多事情完成的太快,以至于出现了很多错误,这是因为他们想要尽快把事情做完,没有考虑过程。
应用推荐