所以快乐是报酬,而快乐来源于为他人服务。
So happiness is the reward, and happiness comes from serving others.
从以前到今时今日,我这一生之所以快乐,皆因我做了自己真正想做的事情。
The most happy years in my life, including today, have been a result of doing the things I want to do.
我读书,所以我快乐。
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
这时我们会说,因为快乐是好的所以值得拥有。
So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.
所以,父子有一个快乐的结局,他们都获得了诺贝尔奖。
应用推荐