在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
到处都有轰炸造成的破坏、废弃的房屋，以及种种战争的遗物：BBC上的老新闻片镜头、配额卡，还有大后方的日常纪律。
Everywhere, there was bomb damage, abandoned houses and the hangovers of wartime: old newsreel footage on the BBC, ration CARDS and the routine disciplines of the home front.
应用推荐