身份证及户口本 ID card and Household register
户口证件 [法] household registry certificate
户口证明 certificato di residenza
用户名/口令认证 User/Password Authentication
身份证及户口簿 ID card and Household register
户口本及身份证 Residence Booklet and ID
户口本和身份证 Residence Booklet and ID Card
身份证、户口本复印件 Copy of ID Card and Household Registration Book
后来我了解到,这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学,户口是一种本地居住证,它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
批评人士还指出,安居工程的受益者只是城市居民,所谓的城市居民,是指那些有城市居民登记证,即城市户口的人。
Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.
第十一条公民出境按照规定需要注销户口的,在办理注销户口手续时,交回居民身份证。
Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
应用推荐