久光和立胁意识到战争迫在眉睫。

Hisamitsu and Tatewaki realized that war was imminent.

youdao

然而，这些国家仍然意识到传统的战争并没有死只是处于休眠状态，并寻求维持他们机群的传统打击能力。

Yet these nations remain aware that conventional warfare is not dead but only dormant, and seek to maintain their fleets' traditional capabilities as well.

youdao

这一位记者已经看过足够的电影，知道有着一半意识力的战争机器会从神明那里获得暗示而且本能地更喜欢人类的搏斗。

This reporter has seen enough movies to know that semi-sentient battle machines take their cues from zombies and instinctively prefer human buffets.

youdao

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选