依目前的情况来看,这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化,他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样,他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
The horses had mostly been eaten up or had been commandeered, as I said before, by the army.
在战争中,马在多数情况下,会被用来充饥或是被部队征用
So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.
这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间
Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.
诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态,并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。
应用推荐