叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

youdao

你不需要很多借口或解释。

You don't need a lot of excuses or explanations.

youdao

有时候简单的一条提示或解释就能避免错误和访客受挫。

Sometimes a simple tip or explanation can prevent error and visitor frustration.

youdao

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Which is just to say, we need to offer a biological/physical explanation of what goes on in near-death experiences.

那也只不过是说,关于濒死体验我们需要给出,一个生物学或物理学的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选