更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。

Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.

《柯林斯英汉双解大词典》

在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。

Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).

youdao

病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。

Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.

youdao

At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.

同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选