被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
问题出在纪律上,或者更确切地说,是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
海平面可能会升高,或者陆地可能会下降;不论发生哪种情况,沙丘都将很快消失。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子,装模作样地读一读,假装很感兴趣,然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
They picnic and they barbecue, and just sit out on the grass and just relax. You know it's a beautiful park.
他们在那里野餐,露天烧烤,或者简单地坐在草地上放松。那是一个很美的公园。
And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.
摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量,或者视之为他们所拥有的正义和美德。
应用推荐