根据美国一项研究，有两种文化背景或者讲两种语言的人可能在语言转换时不由自主地改变他们的性格。

People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a us study.

youdao

当问及他的管理哲学时，他会很自然的会说关于自己作为初级销售员时学到的东西，或者讲一些这个领域的奇闻轶事。

When asked about his management philosophy he reflexively turns to personal lessons learnt as a junior sales manager, or anecdotes from the field.

youdao

不要靠“讲述”来销售，一个更好的策略是“提问”，或者讲第三方故事来让潜在顾客自己发现你产品或服务能给他带来的好处和优点。

Rather than "selling by telling," a better strategy is to ask questions or relate third-party stories that allow a prospect to discover the benefits and advantages of your product or service.

youdao

I have tried to give this lecture at the beginning of the term, at the end of the term.

或者末尾讲这些内容,现在我想试试第三种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选