在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。

In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.

youdao

或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。

Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.

youdao

请求可以是孤立的或者被拒绝的。

A request can be withdrawn or rejected.

youdao

In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

在谈到电子方面，我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, the Coulombic forces, Coulombic or electrostatic forces draw.

库仑力，库仑或者静电力被提到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All of those who were conquered are put to the ban or the herem that's the sacred devotion of objects and persons to God, which entailed killing them, so they were utterly destroyed.

那些被虏获的人都被禁止,那是为上帝敬献的物品或者人，也就意味着杀了他们，因此他们完全被毁灭。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选