我们设计的理想自我或形象与我们现在的样子大不相同。

We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.

youdao

好奇心：创意总是来自理解和对事件抽象或形象的分析。

Curiosity: Creativity often comes from the drive to understand and take things apart, literally or figuratively.

youdao

存在着神圣的东西，但是不在语言中，也不在思想建造的塑像或形象中。

There is something sacred, but it is not in the word, not in the statue or in the image that thought has built.

youdao

They are rather images, symbols, artifacts.

不如说是形象和象征或意象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选