但是，对数据库驱动的自含式应用程序的需求日益增加，这种应用程序可以实现开箱即用，不需要进行额外的配置或管理。
But there is ongoing demand for database-driven, self-contained applications that work straight out of the box without additional configuration or administration.
JBoss自带了一些开箱即用的工具，比如我们这里会用到的对象调用器或JMS路由器。
JBoss comes with several out of the box actions such as the Object Invoker or the JMS router that we use here.
有许多可以开箱即用的集成选项，例如 Web 服务、J2SE 或本地/远程 EJB 模式等。
There are many integration options available out of box, for example, Web service, J2SE or Local/Remote EJB mode etc.
应用推荐