任何国家,教会,家庭和人类等都不可能是上帝或如同上帝。
No state, no church, no family, no man could be God or God-like.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们,或相反的情形;而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This is not because God created them to poke fun at us, or vice versa; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
没人能把我们和上帝分开,除非我们自己。或更确切地说,是我们自己远离了上帝。
Nothing hath separated us from God but our own will, or rather our own will is our separation from God.
应用推荐