奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。

No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.

youdao

如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！

If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!

youdao

我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。

I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

youdao

Right? I expect him to tell me the truth about the weather, right, and that's what I'm listening to him for.

对吧？，我希望他告诉我们天气的实况，我听他说话就是这个目的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And hopefully on your paper, I think I should probably re-draw mine here.

希望在你的纸上，我想我还是把我的在这再写一遍吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选