“求你了，爷爷，告诉我为什么那只鹰叫得那么大声吧。”海蒂问。

"Please, grandfather, tell me why the eagle screeches so loudly," asked Heidi.

youdao

不一会儿，父亲回家了，坐下来吃饭。他问：“我的儿子在哪里？”

Presently the father came home and sat down to his dinner; he asked, "Where is my son?"

youdao

我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？

May I ask what kind of position they've offered you?

youdao

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, these names drag associations with them, and one question I want to ask is: what to do with those?

这些名字带来了许多联系，我想问的问题是：，怎么去对待这些名字？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选