当时我挺惊讶，因为那地方我谁都不认识，只是在报纸的版权页上找了个名字作收件人。

I sent it to the new York Times and they published it; I was surprised because I knew nobody there and just sent it to a name on the masthead.

youdao

我说我是一个人去的，在我旁边的人我都不认识。

I said I had gone there alone and had not seen anyone at the demonstration who I knew.

youdao

尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”

Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."

youdao

I ain't but 18 years old," he cried, "and he made me come and I don't know nobody.

我只不过才18岁“,他哭道，“他就把我逼到这个,我一个人都不认识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I didn't know anybody that was going to Germany,

刚去德国的时候，我谁都不认识，

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

I can't know it except by the way in which it differs from everything that surrounds it.

我认识这个词是因为,它和其他词都不一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选