“而且，”迪格雷补充一句，“如果你以为我是一头卑鄙的猪，可以把波莉、马车夫和那匹马丢在这样的地方自己逃走，那你就大错而特错了。”
"And," added Digory, "if you think I'm such a mean pig as to go off and leave Polly - and the Cabby - and the horse in a place like this, you're well mistaken."
你最可爱，我说时来不及思索，而思索后还是这样说，猪生日快乐！
You are the most lovely, I said to thinking, but thinking still is such that the pig Happy birthday!
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
应用推荐