"我这十年"是个多义词,它可以指我这十年(臧天朔演唱的歌曲),我这十年(王爱华/望海高歌/轻云望月演唱的歌曲)。
如今的大学生可能比几十年前的大学生花在学习上的时间要少,但是我并不认为这证明他们更懒惰。
The university student today may spend less of his time studying than students decades ago, but I see no evidence that he's lazier.
我在过去的一周时间里所做的就是这件事,想要搞清楚上市公司的哪笔大交易是这十年来最成功的。
I have spent the past week doing just that, trying to determine what big public-company deal is the decade's most successful.
这听起来都很像你妻子的那场事故啊,“我说,”十年前。
"It all sounds so much like your wife's accident," I say. "Ten years."
Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.
或者说我的生活在这十年本来可以更好,然后它会变得糟糕。
like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.
他是训练最刻苦的……我是他这十年来见过的训练最刻苦的球员。
This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.
诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进
应用推荐