过去几年中，我有一种很不舒服的感觉，好像什么人或是什么东西，颇为不熟练地修补了我的大脑，重新绘制了我的脑电图，还重编了我的记忆程序。

I can feel it, too. Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.

youdao

也没什么要帮的，有陌生人到过你家里还真让人觉得毛骨悚然。我就是觉得这个应该告诉你。

Not really; it feels a bit creepy that strangers were in our house. I just thought you should know.

youdao

我不清楚有多少人在黑色星期五时还并确切知道特卖的产品是什么。

I can’t tell you how many people go into Black Friday with only a vauge idea of what’s on sale.

youdao

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?

要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.

而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解,为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选