但我意识到，“我还活着，我还活着！”

But then I realized, "But I'm still alive!"

youdao

不用，利蒂。没必要。你知道吧，我觉得他可能还活着。我感觉——我想我可以确信他还活着！

'No, Liddy. It isn't necessary. You see, I think he may still be alive. I feel-i think I'm sure he's alive!'

youdao

As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.

只要我的灵魂在，还在运作,我还活着，我还存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,you might have thought we answer that by asking Am I still alive?

你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I said, wait a minute, is that guy still alive?

我说,等等,难道他还活着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选