皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”

Pearce remained adamant, saying "I didn't touch him."

《柯林斯英汉双解大词典》

我嘴上应着，可心里还是悬着，不停地动摇。

I shall be the mouth, heart, or can be hung and kept shaking.

youdao

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇，没有流露出半点犹豫。它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和。

Thee voice I heard that day never wavered, never acknowledged doubt, and maintained an evenness that seemed emotionally and physically impossible.

youdao