医生的话得到了应验,我不能说话,整个右边的身体瘫痪了,许多人认为我变傻了,但至少我身体状况是稳定的。
Granted, I still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought I could not understand, but at least I was stable.
在他的身体被烧得难以辨认,腰部以下瘫痪的情况下,他无比大胆地问自己:“我怎样能和她约会一次?”
With his body burned beyond recognition and paralyzed from the waist down, he had the remarkable audacity to ask himself, "How could I get a date with her?"
除夕之夜,随着分针指到午夜十二点,我不由的想起了丹尼尔·詹姆斯,他是位天才运动员,很年轻,却在一场橄榄球比赛中发生意外,致使颈部以下的身体完全瘫痪。
On New Year's Eve, as the minutes ticked down to midnight, I couldn't help thinking about Daniel James, the talented young sportsman who became paralysed from the neck down in a rugby accident.
应用推荐