双语例句原声例句
-
如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那上不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。
If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.
-
但就我个人而言，第二个定义更为精辟。它给了我们足够空间去为自己所做的事情赋予新的诠释与意义。
But I think the second definition is much better because it makes room for the idea that we give meaning to the things we do.
-
你给我的生命赋予了非比寻常的意义，我从来没敢奢望过，也没人能把它带走。
You've given me the meaning to my life that I had no right to expect that no one could take from me.
-
It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.
只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。
应用推荐