过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。

After a minute or two I left them there jabbering away.

《柯林斯英汉双解大词典》

顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。

I'm wearing odd socks today by the way.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉? 你说什么？”时，她没有回答。

Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.

现在，当我们讨论,动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."

等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选