“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”

"I almost told," he said, "but I stopped myself in time."

youdao

汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”

Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."

youdao

我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。

No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids.

youdao