“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”

"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."

《柯林斯英汉双解大词典》

哈吉斯说，在当时，他选择不去关注丽莎·麦克佛森之死的细节，“当我身处其中的时候，我竟如此缺乏好奇心，”他说。

Haggis said that, at the time, he had chosen not to learn the details of McPherson's death. "I had such a lack of curiosity when I was inside," Haggis said.

youdao

“阿里巴巴”，他说，“我对你非常好奇；你假装超级贫穷，可你却把金子拿来称。

"Ali Baba, " said he, "I am surprised at you; you pretend to be miserably poor, and yet you measure gold.

youdao

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has ? what it's been doing lately?

他对牙医说，只是出于好奇,你能告诉我金子的价钱是多少吗,最近价格怎么样？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选